06.10.2016
La Fédération Suisse de Handball (FSH) et Syntax Traductions SA ont conclu un contrat de partenariat basé sur le long terme dans le domaine des traductions. La coopération est actuellement prévue jusqu’à la fin de la saison 2019/2020. Sise à Thalwil (ZH), Syntax est l’agence de traduction la plus renommée en Suisse notamment dans le domaine du Sport. Syntax est également Official Partner de Swiss Olympic.
«Nous sommes heureux d’avoir trouvé un fournisseur de services de traduction pour les quatre prochaines années, et en même temps un premier partenaire dans le cadre de notre nouveau concept de commercialisation», déclare Jürgen Krucker, Directeur de la Fédération Suisse de Handball (FSH). «Grâce aux compétences linguistiques de haute qualité de Syntax dans le monde du sport notamment, la FSH est maintenant parfaitement positionnée dans ce domaine».
Pour Yvan Zimmermann, CEO de Syntax, ce partenariat marque une étape importante dans l’histoire de l’entreprise, longue de plus de 30 ans: «Nous sommes fiers que la Fédération Suisse de Handball (FSH) ait, elle aussi, conclu un partenariat avec nous. Nous nous réjouissons beaucoup de pouvoir soutenir la FSH en dehors du terrain avec notre savoir-faire global en matière de solutions linguistiques dans le sport».
Der SHV ist der nationale Fachverband und das Kompetenzzentrum für den Handballsport in der Schweiz.
Der SHV ist Mitglied von Swiss Olympic sowie des Weltverbands IHF und der Europäischen Handball Föderation EHF.
Schweizerischer Handball-Verband
,
Tannwaldstr. 2, 4600
Olten
Tel +41 31 370 70 00
-
shv-fsh@handball.ch